Richie Incognito -- I'm Out of the Psych Ward ... and Back on Twitter

Richie Incognito is back -- 3 weeks after being admitted to a psychiatric care unit -- and he's already TWEETING AGAIN. Richie resurfaced on Twitter late Tuesday night ... writing, "I missed you guys. Thanks goes out to my family and friends for the…